妻と子供も参ります。一緒に渡航して物件探しをしたほうがいいでしょうか？それとも、妻の希望を聞いて、私が物件契約をし、入居して家具が揃うなど、住みやすい状態になってから呼び寄よせたほうが良いでしょうか。

ケースバイケースだとは思いますが・・・土地勘のない場所で小さなお子様を連れてのホテルや短期アパート滞在は大変です。まずはご主人様が物件を決めて住める状態にしてから、ご家族をお呼び寄せになることをお勧めします。実際に日本にいる間にご奥様やご子息のご希望条件を確認し、それを踏まえて希望条件をお聞かせください。近年は、ご主人による物件見学の後、日本の奥様へ、Google　Mapでストリートヴューで見てもらう、内覧時にLINEなどでライブ配信というか、映像をご覧になってもらう、インターネットやＥメール、SNSツールも使って奥様とご相談やされるようになりました。入居後には、思わぬ不備や不良個所、不都合が出る場合もあります、慌てず速やかに大家とコンタクトを取られ、改善／修理を依頼されてください。